Social Welfare Institutions refer to institutions taking
care of old p eople without children, handicapp ed peop le and
orphans. They include social welfare inst itutions run by civil
affairs departments, children welfare institutions, social welfare
ins titutions for mental patients, collective-owned old peoples
homes in rural areas, convalescent homes and community
service
centers with the cap acity of receiving those people. This indicator
reflects the input in social welfare institutions.
Number of People Taken in by Social Welfare Institutions
refers to the number of old people, children, totally
dependent
handicapped people and mental p atients taken in by social
welfare inst itutions run by civil affairs departments
and those
run by collective units in urban and rural areas . This indicator
reflects the cap acity of social welfare institutions.
Soci al Wel fare Enterpri ses are collective owned enterprises
which employ the blind, deaf-mute, and other handicapped
people who are able to work in cities and towns and enjoy exemption
from state taxes, including welfare p lants, welfare
commercial
services, artificial limb p lants and farms, etc. This indicator
reflects the preferent ial policies toward disabled
persons.
Rural Households with Live lihood Guaranteed in Five
Aspects refer to t he households in which t here are old
people
without child, orphans and handicap ped people who are unable
to work and without financial resources in rural areas.
They are
taken care of by t he collect ive units and their food, clot hing,
housing, medical care, funeral expenses (or
schooling for orphans)
are guaranteed to be provided for. This indicator reflects the total
number of disadvantageous groups
of rural population.
Proportion of Deaf Children Enrolled in Ordinary Preschool
and Primary Education refers to the proportion of
deaf
children who are enrolled in ordinary kindergart ens or primary
schools during the year in the total number of deaf
children under
rehabilitation programs (not including new comers into the rehabilitation
p rograms during the y ear). This
indicator mainly reflects
number of rehabilitated deaf children entering ordinary kindergartens
or p rimary schools.
Numbe r of Mental Pati ents under Integrated Prevention
and Rehabil itation Program refers to ment al diseas e
patients
receiving integrated prevention and rehabilitat ion treatment
of various forms under open environment in areas with
mental disease rehabilitation programs. This indicat or reflects
the condition of metal patients receiving rehabilitation
treatment.
Supervision Rate refers to the percentage of patients among
the total number of registered mental disease patients, who
participate
in social integrated and open treatment and rehabilitation
programs through various forms such as supervision
groups, family
treatment, employment or guidance from p sychiatric institutions.
This indicator reflects the implementation of
various measures
aimed at rehabilitat ing those metal patients.
Social Participation Rate refers to proportion of mental
disease patients who are able to manage their daily life and
participate
in economic activit ies to the total number of mental disease
p atients under supervision. This indicator reflects the
condition
of recovery of those metal patient s and their part icipation
in social activities.
School-age Disabled Children not in Schools refer to
children with disability in sight, listening, speaking, mentality,
limbs or multi-disability who are obliged to compulsory education
by law but have not been enrolled in schools due to various
reasons. The definit ion of school age for dis abled children is
decided by the definition of school age as specified by
provincial
governments in line wit h the local laws on comp ulsory education.
This indicator reflect s the annual change of
school-age disable
children not ent ering s chools by various reasons . It will
provide foundation for the formulation of
development plans of
compulsory education for those disable children, and for related
principles, policies and measures as
well. It is also t he base for
the job of funding t hose disabled children back to schools across
the countries.
Lawyers are certified legal workers according to law, and
who are employed by legal counseling firms to act as legal
advisers,
agents in criminal or civil lawsuits , or defenders in criminal
lawsuits , or to handle non-lit igious legal affairs, to
advise on
mat ters of law or t o write legal p apers for others , and provide
service to the p ublic.
Notary Pe rsonne l refers t o people working for notary
offices including: directors, deputy direct or, notaries, assis tant
notaries, and other peop le providing assist ance.
Notary Documents refer to the judicat ory notary documents
drawn up by the request of the party and are in accordance
with facts and laws and following certain legal proceedings. According
to usage and localit y, the notary documents are divided
int o following 4 types: domest ic notary documents, domes tic
economic notary documents , foreign-related civil not ary
documents
and foreign-related economic notary documents.
Mediators refer to workers on peoples mediat ion committees
responsible for mediating in civil disputes and cases of slight
infraction of the law. They include members of the mediation
committees and mediators of mediation groups. This indicator
reflects the number of people engaged in medit ation.
Mediation of Civil Dispute s refers to number of cases
made by mediation committ ees in mediat ing in civil disput es
concerning civil rights and duties through persuasion and education
in accordance wit h t he provisions of law on a voluntary
basis, so as t o solve disputes by helping the parties involved
come t o an agreement and understanding, including those
unsuccess
ful ones . This indicator reflect s the workload of the mediation
committees.
Acceptance of Cas e refers t o t he decision made by t he
people's procuratorate office on reported cas es, prosecution,
imp eachment, surrender, self-found criminal clues or suspects
after initial investigation to confirm t he act of crime and to
start
legal proceedings of the case as criminal case.
Large Cas e refers to the case involves a corruption or
bribery of over 50,000 yuan, or a misappropriation of over 100,000
yuan. Cases of collectively illegal possess ion of p ublic funds,
unst ated sources of large properties , or disguised overseas
savings
deposits involving 500,000 yuan, or a case that has been
defined by the "Standard on Serious and Large Cases of
Misconduct
and Tortious t hat Directly Accepted by People's Procurators
Office (try out )". This indicat or mainly reflects
number of
accepted cases of job-related criminals that caused s erious economic
losses or extremely harmful to the society.
Key Case refers to a case commit ted by government officials
with a ranking of division director or county administ rator.
This indicator mainly reflects the recorded and spied on cases by
the people's procurators offices toward government official
with
a ranking of division direct or or county administ rator.
Decision on Arre st refers to decision made by people's
p rocurat ors office, in accordance with laws , t o arres t the
susp
ect(s) in the cases that are accepted and to be investigated
by p rocurators office. This indicator mainly reflect s the
implement
ation of the decision on arrest by peop le's procurators office.
Approval for Arrest refers to the decision made by people's
procurators office, in accordance with laws and relevant facts,
to
ap prove t he arrest of the suspect(s ) t hat is propos ed by t he
public security departments, st ate security departments
or authority
of prisons. This indicator reflects approved arrests made
by p eople's procurat ors office that are proposed by
related departments.
Deci sion on Prosecution refers to the decision made by
people's procurators office, in accordance with laws and relevant
facts, to institute p roceedings t o the people's court against the
susp ect(s) of criminal cases handed over by the public
security
departments , state security departments or authority of prisons,
or by t he anti-corruption department s wit hin the
procurat ors
office. This indicator reflects t he condition of the p rosecut ions
made by people's procurators office toward the
people's court.
Number of Labour Dispute Cases Accepted refers to the
number of cases of labour disput e submit ted that, after
being
reviewed by the labour disput e arbit ration committees in line
wit h the relevant stat e regulations, are accept ed and
registered
for treatment.
Basic Endowment Insurance
1. Number of peop le part icip ating in t he insurance program:
by the end of reference period, number of staff and workers
part icipat ing in the insurance program in line with national
laws, regulations and relat ed policies, including t hose who can
not make regular payment or interrupt payment but not terminate
the insurance p rogram.
2. Revenue of social comprehens ive funds: according to
national p rovision, payments made by units covered in basic
endowment insurance program, and income from other resources,
including: income of social comprehensive funds paid by
unites,
financial subsidies, int erest income and ot hers.
3. Expenditure of social comprehensive funds: refer to payment
made to those retired and resigned people covered in
endowment
insurance program in terms of pens ion or compensation
within t he expendit ure scop e and s tandards according
to
related national policies, and the exp enditure occurred due to
shift of the insurance relat ionship or adjustment funds
among
agencies, including: basic pension, transitional pension, pension
for resigned people, pension for retired people,
pension for people
quitting jobs, subsidies, funeral subsidies and other expenditure.
4. Balance of social comp rehensive funds: refer to the balance
of basic endowment insurance of social comprehensive funds
at the end of the reference period, including: bank savings, special
fiscal account, investment in bonds and others.
Retired or Resigned Personnel refers to people who have
formally gone through the formalities for their retirement or
quitting
work and enjoy the corresponding treatments.
Basic Medical Care Insurance:
1. Number of people participated in the insurance program:
refer to number of p eople participat ed in the basic medical care
insurance program according to related regulation by the end of
reference p eriod, including: number of staff and workers and
retired persons p articipated in this insurance program.
2. Revenue of social comprehens ive funds: according to
national p rovision, payments made by units covered in basic
medical care insurance program, and income from other resources,
including: income of social comprehensive funds paid by
unites,
financial subsidies, int erest income and ot hers.
3. Expenditure of social comprehensive funds: refer to payment
made to those retired and resigned people covered in basic
medical care insurance wit hin t he expenditure scope and st andards
according t o related national policies, including:
expenditure
on fee-for-service in hospital, expenditure on fee-for-servicein clinic and ot her expenditure.
4. Balance of social comp rehensive funds: refer to the balance
of medical care insurance of social comprehensive funds at
the end of the reference period, including: bank savings, special
fiscal account, investment in bonds and others.
Unempl oyment Insurance
1. Number of peop le particip ated in unemployment insurance
p rogram: number of st aff and workers in urban enterprises
or institutions and other people according t o local government
regulations part icipated in unemployment insurance program
in
line with national law, regulations and related policies by the end
of the reference p eriod.
2. Sum of Unemployment Insurance: refer to total amount
of insurance paid to un-emp loyees to guarantee t heir basic lives
according to related regulations.
Insurance and Welfare Funds refers to labour insurance
and welfare fund paid by enterprises, organizations and
institutions
t o their s taff and workers as well as retired and resigned
persons in addition to their wages and salaries£¬
excluding labour
prot ection fees, wages paid to medical workers from insurance
and welfare fund and wages paid to s taff
members working in
collective welfare agencies and to people with over 6 months of
sick-leave.
Insurance and Welfare Funds for Retired and Resigned Staff
and Workers
1. Pensions for retired veteran cadres : They refer to p ensions
, other subsidies, and additional allowances paid to ret ired
in line with relevant government documents.
2. Pensions for Retirement: They refer to living allowance;
other subsidies and additional allowances paid t o retired st aff
and workers in line with the relevant government documents.
3. Resignation Allowances for Living Expenses: They refer
to living allowance, and additional allowances subsidies paid to
resigned s taff and workers in line with relevant government instructions.
It also includes living subsidies and prices subsidies paid to
retired and res igned staff and workers.
4. Medical Care Allowance: refer to fee-for-service, cost of
medical care and per diem subsidies during hospitalizations of
retired and res igned staff and workers.
5. Others: They refer to other expenses , including other
types of insurance and welfare fund, fees for funerals, traveling
subsidies and heating subsidies during the winter time.
Volume of Industrial Waste Water Discharged refers to
the volume of industrial waste water discharged, through all
outlets,
t o the outside of industrial enterprises, including waste water
produced, direct-cooling water, underground water from
mines
that does not meet t he st andard of discharge, and the domestic
sewage mixed up with industrial waste water when
discharged,
but excluding discharged indirect -cooling water.
Volume of Waste Wate r up to the Standard for Di scharge refers to the volume of discharged industrial wast ewater
that , with or without treatment, has come up to the national or
local standards for discharge.
Ratio of Standard Waste Water Discharged to the Total
Discharge: refer to the share of the volume of was tewater
up to
the st andard for discharge of the total volume. The formula is as
follows:
Ratio of Standard Waste Water Discharged to the Total Discharge
= Volume of Wast e Water up t o t he Standard for
Discharge/
Volume of Industrial Waste Water Discharged x 100%
Volume of Waste Water Discharged from Urban Daily Life:
refer to the was tewater dis charged by urban residents each year.
Est imated according to per capita coefficient method. The formula
is:
Volume of was te water discharged from urban daily life=
coefficient of waste water discharged from urban daily life x
urban
population x 365
Volume of COD from Urban Waste Water: refer to the COD
from wastewater discharged by urban residents each year.
Estimated
according t o per capita coefficient method. The formula is:
COD from waste water dis charged from urban daily life=
coefficient of the COD x urban population x 365
Volume of Was te Industri al Gas Emi ssion refers to
waste gas emitted from burning of fuels and from production
process in t he area of the factory, and is measured by 10000
standard cubic meters during the reference period under
normal
condit ion (273k, 101325Pa). The formula is:
Volume of waste industrial gas emission= waste gas emitted
from burning + waste gas emitted from p roduction p rocess
Volume of Indus trial Sulphur Dioxide Discharged refers
t o the volume of sulphur dioxide discharged to the air in the
process of fuel burning or in the production process during the
reference period. The formula is:
Volume of indust rial sulphur dioxide dis charged= sulphur
dioxide discharged from burning + sulphur dioxide discharged
from p roduction process
Volume of S ulphur Di oxide Discharged from Dai ly
Life: refers t o sulp hur dioxide discharged from daily life and
other coal consumption.
Volume of Industrial S oot Dis charged refers t o the
volume of solid soot in t he smoke dis charged in the p rocess of
fuel burning in the area of the factory.
Volume of S oot Dis charged from Daily Li fe and Others:
refer to the net volume of soot dis charged from burning of
social and economic act ivities and public facilities other than
indust rial production activities.
Industrial Dust Discharged refers t o the total weight ofsolid dust discharged by industrial enterprises in the production
process during the reference period, such as dust of refractory
materials from iron plants, dust from coke-screening system or
from sintering machines of coking p lants, dust from lime kilns,
cement dust from building material ent erprises, etc., but
excluding
smoke and dus t discharged by power p lants.
Volume of Industrial Sol id Wastes Produced refers to
the total volume of solid, s emi-solid or high concentration liquid
res idue produced by indust rial enterpris es in their production
process during the reference period, including dangerous
wastes,
residues from melting, slag, powdered coal ash, gangue, chemical
residues, tailings, radioact ive residues and ot her
res idues, but
excluding st ripped or dug stones in mining (except gangue and
acid or alkali s tones which are stones washed
or soaked by water
with a pH value smaller than 4 or larger than 10.5)
Dange rous Was tes refers to the wastes which are listed
by the government as the dangerous wastes or the wastes which
are explos ive, inflammable, oxidizable, p oisonous, corrosive or
liable to caus e infectious diseas es or have other
dangerous characteristics
specified in accordance with the standards or methods
stipulated by the government for identifying
the dangerous wastes.
Volume of Industrial Solid Wastes Utilized in a Comprehensive
Way refers to the volume of solid wastes from which
useful materials can be extracted or which can be changed t o be
utiliz able resources, energy or other materials, including
the volume
of indust rial solid wast es stored up in the p revious years
and utilized in the current year, such as the solid
wastes utilized
as fert iliz ers, building mat erials, for making roads or for other
purpos e. Statistical data on utilization of
indust rial solid wastes
are collected by solid wastes producing units.
Rate of Industri al Solid Wastes Utili zed in a Comprehensive
Way: refer to the proportion of the industrial solid
wastes
utilized in a comprehensive way to the total industrial solid wastes
(including stored solid wastes utilized in a comp
rehensive way in
the past years). The formula is:
Rate of Industrial Solid Was tes Ut ilized in a Comprehensive
Way= Indust rial Solid Wastes Ut ilized in a Comprehensive
Way/(Volume of Industrial Solid Wastes Produced + stored solid
wastes utilized in a comprehensive way in the previous y
ears) x
100
Volume of Industrial S tored up Solid Wastes refers to
the volume of indust rial solid wastes temp orarily stored up or
piled with special facilit ies or piled in the special s ites for the
purpose of utilization or treatment in future during the
reference
period. The special facilities or special sites for storing up solid
wast es should have t he measures agains t
spreading or being
washed away to other places, permeating the soil or causing air
pollut ion or water contamination.
Volume of Industrial Solid Wastes Treated refers to solid
wast es disposed of in a non-recoverable place that meet the
requirement
of environmental protection during the reference period,
such as burying (t he dangerous wastes should be
buried
safely), burning, piling in designated sites, pouring water into the
deep s trat a, filling of old mines, and oceanic
treatment (being
approved by oceanic management agencies) etc. (including treatment
of solid wastes piled up in the
previous y ears).
Volume of Industrial Solid Wastes Discharged refers
to the volume of industrial solid wastes produced and discharged
at the places outs ide the sp ecial facilit ies or sp ecial s ites for
prevent ing against p ollution, excluding strip ped or dug st
ones in
mining during the reference p eriod (except gangue and acid or
alkali waste stones).
Output Value of Products Made from Utiliz ati on of
Waste Gas, Waste Wate r and Industrial Solid Wastes
refers
to the value of products (calculated at current prices ) made by
indust rial enterprises using recovered waste wat er,
waste gas or
solid wast es as main raw mat erials during the reference period.
Only the value of t he products, which have
been sold or are
ready to be sold should be included. The value of t he products,
which will be used in the production of the
enterprises, should
not be included.
Accidents of Environment Pollution and Destruction refer to sudden accidents, due to economic and social behavior
or
activities in cont rast wit h environment p rotection legislation,
unexpected factors or irresistible natural disasters, that
cause the
pollution of environment, the destruct ion of natural protection
zones, wild plants and animals, the danger to the
health of people,
and the loss in t he property of the society and people.
Natural Reserves refer to all the land, water areas on land
and sea areas are under sp ecial protection or management
due to
the possess ion of representative natural ecological sy stem, natural
distribution of rare and dying out animal zones,
wat er-resource
conservation areas, and natural historical relics. Also included
are natural reserves formally approved by p
eople's governments
at various levels at and above county level (including
thos e approved before the Sixth-five-year
Program and still active
natural reserves). Scenic spots and historical sites and zones
for preservation of cultural relics are not
included. Natural reserves
are classified as national level, provincial level, prefecture
level and county level ones. They are
under the jurisdiction of
different departments, such as: environment protection, forestry,
agriculture, geological and mining,
oceanic and water conservancy
and so on.
|